QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

扫码登录更安全

登录 | 注册 | 找回密码
韩国地图中文版 韩中物流快递 韩国精彩活动 韩国美尔韩医院 韩国整形优惠活动
韩妆贸易,韩国化妆品代购 86免费国际电话 熊猫领事认证 韩国体检,珍爱健康体检中心 韩国美食推荐

奋斗在韩国 韩国留学生华人论坛 奋韩网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

扫码登录更安全

查看: 55057|回复: 155

[专业韩语] 【文章修改、润色,找韩知!】 我为什么说你的文章需要润色?

 关闭 [复制链接]

32

主题

134

帖子

499

积分

禁止发言

积分
499
QQ
发表于 2018/12/9 16:53:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 韩知韩语 于 2018/12/26 09:30 编辑
. ~% k/ J6 V% `0 N$ o: N  v  a2 P$ [; {" h; y% K5 M5 u9 k( Q
相信各位在韩国留学的小伙伴都有这样的的烦恼:
自己单薄的语言驾驭能力,写作时感到力不从心,不知道从何下笔;
写完了一篇论文或是作业或是发表稿,却不知道词汇、语法、句型是否表达正确;
因为语种不同和和思考方式的不同,选择的韩语表达并不是韩国人惯用的表达方式;
同样都是语言,用中文可以流利运用,为什么转换成韩语时却那么困难呢?
那我们来科普一下韩语到底是个什么语种吧!
韩语,是朝鲜半岛的原生语言,韩语属于孤立语系,语法与其他任何语言无相似之处,
在韩国称韩国语,在朝鲜称朝鲜语,是一种表音文字,每个字可以根据其构成拼读出来,不需要另外单独的拼音系统。
但是拼音化导致的同音词分辨困难亦是朝鲜谚文专用下语言文字应用的难点。
所以基于语言各有特色的情况下,文字修改,润色就显得尤为重要了!
以留学写论文的宝宝们为例,我们都知道:
出色的文章 =内容 + 结构 + 语言
导师在审核论文时,也必定会考察文章语言的精准性。
所谓精准,对于文章作者而言,不仅用词需要准确,还要精炼。
但是对于非母语的学生来说,很难达到标准。所以文字修改,润色就是为你完成文章,把好最后一关!
6 k. @0 Y0 F2 B4 W
5.jpg
铛 铛 铛 !韩知为了更好的服务在韩国留学的小伙伴和广大社会阶层人士,组成了这支专门的<文案润色服务>团队,
由毕业于韩国一流大学(庆熙大学、外国语大学、东国大学等)7位当地韩国编辑4位多年在韩的华人编辑所组成。
10余人的精湛队伍,每日全职进行韩&&英的文案修改、润色工作
4 H; A5 Y" W2 A6 K" P! }7 v; e4 L: S
4.文案润色服务新定价标准.png

( c: F8 g' d) \/ G' W
韩知团队在全韩国地区拥有300余名韩中双语韩国籍签约外教。
其中从小生活在中国、与中国人拥有同样超高中文水平的韩国外教为5名,他们是韩知<语言服务>团队的最好帮手。
此外,韩知外教们毕业于韩国各个大学的各个专业,也从事于社会各个岗位中,
当您需要某一领域的专家进行文案修改及意见提出时,我们将邀请各领域的外教参与到工作中来,为您的委托提供更专业的服务。
1 P7 g: a# l# \% S( K
同时我们还设有贴心的会员制度:
会员等级制.jpg
4 m" ?' i4 |2 |) P
韩知就是这样一个可以帮助你的得力助手!
致力于向韩国留学的小伙伴和广大社会阶层人士提供韩语修改及润色的服务,找韩知,就对了!

" |6 W& K8 F- y* Y# t
韩知韩语课堂——最适合华人的韩语课堂
Top.25所高校联盟 | 全韩地区覆盖 | 家门口的韩语课堂
TOPIK1~4级完全掌握 | 韩语会话效率提高 | 上千优质韩中双语韩国外教 | 海量原创韩语学习资源
翻译|代写|口译|文案润色|发表演讲通关 5大语言服务
韩语课堂微信:ceck-hanz  语言服务微信: hanzhiLove123
回复

使用道具 举报

  • 韩国整形,韩国整容,韩国免费整形
  • 86国际免费电话
  • 韩国明洞

0

主题

2328

帖子

3251

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3251
发表于 2018/12/10 11:56:51 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 1970/1/1 09:00:00
post_deleted
奋韩提醒:良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒

0

主题

2328

帖子

3251

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3251
发表于 2018/12/11 21:48:27 | 显示全部楼层
韩游网微信
回复

使用道具 举报

0

主题

2328

帖子

3251

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3251
发表于 2018/12/12 09:23:13 | 显示全部楼层
整形思密达微信
奋韩提醒:良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒
回复

使用道具 举报

0

主题

838

帖子

1121

积分

LV.21

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
1121
QQ
发表于 2018/12/12 13:32:23 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

2328

帖子

3251

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3251
发表于 2018/12/13 11:18:39 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

5

主题

3102

帖子

4238

积分

LV.30

Rank: 30Rank: 30

积分
4238
发表于 2018/12/13 14:32:39 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

5

主题

3102

帖子

4238

积分

LV.30

Rank: 30Rank: 30

积分
4238
发表于 2018/12/14 13:14:01 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

2328

帖子

3251

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3251
发表于 2018/12/14 20:42:17 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

838

帖子

1121

积分

LV.21

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
1121
QQ
发表于 2018/12/15 15:10:09 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

5

主题

3102

帖子

4238

积分

LV.30

Rank: 30Rank: 30

积分
4238
发表于 2018/12/17 13:18:59 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

2328

帖子

3251

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3251
发表于 2018/12/18 10:57:55 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

5

主题

3102

帖子

4238

积分

LV.30

Rank: 30Rank: 30

积分
4238
发表于 2018/12/18 13:10:14 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

韩国折扣酒店推荐 韩中法律新闻韩游网韩国交通卡韩国地铁卡 韩国免税店中文网
我们一直在用心做!
韩语入门视频教程

Copyright © 2006-2019 ShinWha Co., LTD. All rights Reserved. Powered by Discuz! X3.4

韩国旅游|韩国整形|海鸥旅游|海鸥地图|留学思密达|韩国地图|小黑屋|帮助|手机版|개인정보취급방침|Archiver|奋斗在韩国 ( 鲁ICP备13021998号

快速回复 返回顶部 返回列表