奋斗在韩国 韩国留学生华人论坛 奋韩网

搜索
查看: 55|回复: 0

[日常韩语] 法务法人MAJUNG中国人中心|法律基本用语|中韩互译|日常法律用语

[复制链接]

167

主题

443

帖子

2829

积分

推荐用户

Rank: 80Rank: 80Rank: 80Rank: 80

积分
2829

商家认证

发表于 2022/9/22 17:11:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 韩国

注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
4 R; ~/ a* I$ O& Z$ S

& u$ [0 [: @  ~5 \  q2 r' _9 A
1.jpg

: T* o0 K! i: M( y. _4 T7 z* g6 H' k" l6 L  \$ X+ t
; ?1 X3 O+ ?/ [3 l! v
大家好,这里是法务法人MAJUNG. 在韩国学习工作生活,如果不小心被卷入法律相关问题,之后您可以寻求代理律师的帮助,但事件当时若对一些法律上的专业用语不熟悉,自己应对难免手足无措。今天我们就来一起了解一下韩语中有关法律的(罪名)一些专业用词。(三)
& Y2 Z& S5 h( f& u" D5 O3 C
: x3 V+ L: {- P7 l, O/ `
- u' I) q& ?; e4 j# [: X
1. 중상해죄
9 P2 j5 F7 Y+ |8 P7 v" C2 ?  T    重伤害罪。伤害他人的身体(1)对他人生命安全造成威胁或(2)对他人造成身体残疾或 (3)对他人造成无法治愈或难以治愈的疾病的行为则被认为重伤害罪 成立。) p: r! L/ E( R( W

' m; B6 O. v. T$ ?
2. 업무방해죄
' I# M  N$ j" v0 Z) h/ S    业务妨碍罪。散布不实信息或利用职务权力之便妨碍他人业务的犯罪行为。
* \7 j; @; m7 L) K+ N+ e. \; P9 u
# i. x' U1 S" d; g* u
3. 무고되+ C7 r# Y: B0 M  C  ^
    诬告罪。以使他人受到刑事处罚或其他形式的惩罚为目的,将不实情况向公务机关或公务员举报的犯罪行为。
$ e+ V6 ?2 o9 p! p- u5 `
- k0 ]. W% v& z
4. 실화죄0 ]4 g/ [5 a; F" w2 B: \
    失火罪。因过失行为, 造成建筑物.列车等特定建筑损毁的犯罪行为。本罪被分类为危害公共安全罪里,根据造成火力的不同与방화죄放火罪相似,但放火罪与失火罪的区别为故意和不故意。  x  M0 A. D& I8 S" U
2 G. e9 D/ M* y5 ^* w
5. 절도죄1 ^$ [! v4 H6 }. ?5 t4 v
    盗窃罪。窃取他人财物的犯罪行为。仅以财物为窃取对象,财产状态并不为窃取个体对象。
1 b& n8 ?: J9 g: K! [
4 N2 ]8 _$ ]. Y1 @5 j
6. 자동차 등 불법사용죄7 t& E; b  ^, k3 l  r; w
    自动车等非法使用罪。没有经过合法管理者的同意擅自使用他人车辆,船只,航空机,原动力装置自行车等的犯罪行为。8 l# [/ k  u, n. B* s
, I1 Z6 g1 Z  x" m8 k" W
7. 재물문서손괴죄+ ^7 Y( D. A2 f5 a2 D
    财务文书损坏罪。利用毁坏或隐匿等的方式使他人的财务,文书或电子记录等的特殊媒介记录文件失去其效用的犯罪行为。* W, T: l. A2 [- P( g3 s* h

2 k, g0 G0 |0 B
8. 반의사불벌죄
! {* i* e! I8 X& |2 B1 _    反意识不罚罪。某些犯罪事实,若受害人表达不愿惩罚加害人的意愿可不予惩罚加害人的决定。! f+ V: i5 ?# ?" o7 f* |$ O$ p: i
. c! f4 J" R& a1 y
9. 모해위증죄2 K% h1 h* t" M" [. ~: H' ?
    谋害伪证罪。在刑事案件或是惩戒案件中,以谋害被告人.嫌疑人或者惩戒嫌疑人为目的,在法庭中进行虚假证词陈述的犯罪行为。6 E$ J) q# K! k. p
& b7 ~6 w) d6 y. o3 Y
10. 공무집행방해죄
# }) C7 m8 Z7 a/ g    公务执行妨碍罪。对正在执行公务的公务员实施暴力或威胁的犯罪行为。
& a! R; ^$ S6 l4 C% I. g& o
9 O$ `% M; N& I1 d4 ^2 x
; {0 @; v7 a2 i( G, d5 K我们是一家韩国大型律师事务所,累计处理超过3,300件案件,具有丰富且独有的经验的出入境·外国人厅、劳动福祉公团出身,产灾·损害赔偿·刑事·行政专门律师,以及拥有三十五年保险公司工作经历的保险专家及损害情况分析师等组成的超过七十人的专业法律团队为因是外国人而受到不公正待遇的中国人提供法律服务。6 o9 ^* V  s6 j  M0 j- R- y/ z0 f' ?
中文咨询师帮助您在没有任何语言问题的情况下,解决您内心的困惑和实际的问题。详情请参考:
% {. i3 J; v1 y& m, @
  M6 T8 R# T( ~1 g
MAJUNG的成功案例
法务法人MAJUNG中国人中心|成功事例|出国命令取消处分|大韩律师协会认证|出入境专业律师
http://bbs.icnkr.com/thread-7870351-1-1.html
(出处: 奋斗在韩国 韩国留学生华人论坛 奋韩网)
! [) u' B5 C6 F' ]# Z
8.jpg
8 t4 X( [2 `6 x0 ]  ]2 V. Q$ l
累计处理超过2,800件案件,具有丰富且独有的经验的出入境·外国人厅劳动福祉公团出身,产灾·损害赔偿·刑事·行政专门律师,以及
拥有三十五年保险公司工作经历的保险专家及损害情况分析师等组成的超过七十人的专业法律团队为因是外国人而受到不公正待遇的中国人提供法律服务。
中文咨询师帮助您在没有任何语言问题的情况下,解决您内心的困惑和实际的问题。
法务法人MAJUNG中国人中心业务领域:
出入境管理 | 外国人产灾 | 离婚及家事相关法律援助 | 酒驾等交通事故 | 外国人投资(房地产投资)| 劳动领域等
电话咨询:070-5067-2197 | 微信咨询:lawmajung
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

韩语入门视频教程
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表