奋斗在韩国 韩国留学生华人论坛 奋韩网

搜索
查看: 3897|回复: 3

在韩国进行的国际通译翻译考试 ITT 考后感分享

[复制链接]

1

主题

3

帖子

4

积分

LV.1

Rank: 1

积分
4
发表于 2018/5/28 15:46:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 boss666666 于 2018/5/28 17:05 编辑

上个周六去试着考了一次国际通译翻译的考试,来跟大家分享一下感受。
首先这个考试不太被我们熟知,这是专门为大学生,或是想在跨国企业上班的朋友准备的考试,通过介绍报了名。
中韩通译分一二三级,分专业型跟商务型考试,有口译跟笔试。详情如下图~! 1681969757.jpg

进入考试了~!

首先会有一个调查你考试感受的问卷。
594796928.jpg

试卷先是韩语翻中文,之后是中文翻韩文。

都是一些关于给各个社长之间通译的话题,去考试之前最好熟知尊称的用法,一些经营经济相关的专有词汇。

划重点
现场可以用电子词典或手机上的词典APP,但是用手机时要先取出SIM卡,防止有人直接用翻译器翻译句子~

一共有15道翻译题,我考的是一二级的试题,如果准备充分相信大家都是没问题的!!!

感兴趣的朋友可以搜索 ITT전문번역시험자격증 http://www.itt.or.kr/index.htm(官网)  进入官网了解一下哦~

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

520

主题

4万

帖子

5万

积分

总版主

奋韩大学 博士导师

Rank: 71Rank: 71Rank: 71Rank: 71Rank: 71Rank: 71Rank: 71

积分
52052

韩国达人奋韩十年

发表于 2018/5/28 15:50:51 | 显示全部楼层
感谢您的分享哈~
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

2万

帖子

3万

积分

专务八星版主

Rank: 68Rank: 68Rank: 68Rank: 68Rank: 68Rank: 68Rank: 68Rank: 68

积分
35695

韩国达人奋韩十年

发表于 2018/5/28 22:44:22 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

16

主题

584

帖子

864

积分

LV.19

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
864
发表于 2020/3/16 21:23:07 | 显示全部楼层
在中国国内需要ITT考试参考书的同学加我QQ120053496
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表