在韩国进行的国际通译翻译考试 ITT 考后感分享

boss666666 · 发表于 2018/5/28 15:46:23

注册奋韩，浏览更多更全的内容，享用更多的会员功能。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由 boss666666 于 2018/5/28 17:05 编辑

上个周六去试着考了一次国际通译翻译的考试，来跟大家分享一下感受。
首先这个考试不太被我们熟知，这是专门为大学生，或是想在跨国企业上班的朋友准备的考试，通过介绍报了名。
中韩通译分一二三级，分专业型跟商务型考试，有口译跟笔试。详情如下图~！

进入考试了~！

首先会有一个调查你考试感受的问卷。

试卷先是韩语翻中文，之后是中文翻韩文。

都是一些关于给各个社长之间通译的话题，去考试之前最好熟知尊称的用法，一些经营经济相关的专有词汇。

划重点

现场可以用电子词典或手机上的词典APP，但是用手机时要先取出SIM卡，防止有人直接用翻译器翻译句子~

一共有15道翻译题，我考的是一二级的试题，如果准备充分相信大家都是没问题的！！！

感兴趣的朋友可以搜索 ITT전문번역시험자격증 http://www.itt.or.kr/index.htm（官网）进入官网了解一下哦~