韩国地图中文版 韩中物流快递 韩国精彩活动 韩国美尔韩医院 韩国整形优惠活动
韩妆贸易,韩国化妆品代购 86免费国际电话 熊猫领事认证 韩国体检,珍爱健康体检中心 韩国美食推荐

奋斗在韩国 韩国留学生华人论坛 奋韩网

搜索
查看: 1564|回复: 47

[交友] 进来看看,不会韩语的咱们有几点雷同!(超市篇)

  [复制链接]

8

主题

66

帖子

193

积分

LV.8

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
193
发表于 2020/7/30 20:14:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
1:因为不会说,所以买什么东西直接去超市,不太去市场;  W: ^$ R( ?/ m5 w1 d
2:进超市有需要的直接拿,拿完就算帐,你说多钱我也听不懂,我只看显示器,和我估算的价格;
7 `7 f4 U9 y- m6 m3 x3:如果自己体验什么东西,又找不到,只好拿出手机的翻译软件,找个像员工的人,给她或他看看自己需要的东西的韩语翻译;  G. y& t) o% d6 O9 f
4:接上一点,如果这个翻译正确还好,如果翻译不对的话,你和服务员都是一脑袋问号????6 d" m- i2 w6 c7 d5 \4 L
5:本来自己有带包包去装所买物品,奈何听不懂,当结算人员问你需要塑料袋的时候,硬性的回了句“네”,恭喜,又多花一点
5 K# W( `2 [8 x6:那种连说带比划的场面,相信来之前你想都没想过会发生,就差说两句“阿巴阿巴”了,急得你跟营业员满头汗,最后只能一走了之…
* O5 q4 u8 g7 F$ h7:喂!今天这个打折商品是针对所有人还是只针对会员啊?(拿出手机拍摄翻译,结果一无所获);
9 o' d; ~5 p) S# g# v8:尴尬却不失礼貌的微笑,成了你跟结算员之间最多的沟通; S% X% O6 A9 ]0 O9 a

5 j0 C$ X  {$ A# G- M: `+ m
) u5 `& A% a% X' C( r# U$ U( Q3 [' A$ c" {+ p. i- v4 F4 H
请对号入座,如果你也跟我一样,那恭喜你,找到朋友了
# v# ], [( i! w; @0 P+ }看过以后你也笑了,不妨留个言,说说你遇到的尴尬场面,让大家再笑一笑
" f2 d# O) `! N  K 159610763232899.jpeg ; G4 L4 @) E- b, Z& ^
1596107664137689.jpeg % `' I  U; K) D
1596107664382719.jpeg ; l. L" X% Y4 O7 p
1596107664643283.jpeg 4 J, O" Z4 T' [, G
回复

使用道具 举报

  • 韩国整形,韩国整容,韩国免费整形
  • 86国际免费电话
  • 韩国明洞

3

主题

205

帖子

1076

积分

LV.21

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
1076
发表于 2020/7/30 21:25:15 来自手机 | 显示全部楼层
我刚来韩国,也是不懂韩国字,上饭店就知道吃米肠汤饭!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

8

主题

66

帖子

193

积分

LV.8

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
193
发表于 2020/7/30 21:47:11 来自手机 | 显示全部楼层
北方的郎 发表于 2020-07-30 21:25+ {7 K" y" V! d: t
我刚来韩国,也是不懂韩国字,上饭店就知道吃米肠汤饭!

  r3 }2 G% V" I0 ~1 _1 S6 w去饭店又另说了,别看我不会说,但我会比划啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

675

帖子

1682

积分

LV.24

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
1682
发表于 2020/7/30 22:49:35 来自手机 | 显示全部楼层
我也不会韩语,但是以我的聪明头脑,你说的以上几点……我没有经历过,市场,超市,哪怕医院,我都是自己去~
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

1

主题

27

帖子

133

积分

LV.6

Rank: 6Rank: 6

积分
133
发表于 2020/7/31 03:44:33 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

27

帖子

133

积分

LV.6

Rank: 6Rank: 6

积分
133
发表于 2020/7/31 03:45:05 来自手机 | 显示全部楼层

点评

顽皮  详情 回复 发表于 2020/7/31 07:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

66

帖子

193

积分

LV.8

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
193
发表于 2020/7/31 07:08:32 来自手机 | 显示全部楼层
鱼丸子DAYTOY 发表于 2020-07-31 03:45! \- g2 q/ p0 u! `
阿巴阿巴
# j) ^4 x4 `. d/ ~; Q
顽皮
回复 支持 反对

使用道具 举报

107

主题

675

帖子

1682

积分

LV.24

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
1682
发表于 2020/7/31 12:32:31 来自手机 | 显示全部楼层
" ?$ q. R7 C8 M, C6 U2 l( N  G; z
哈哈哈,不错不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

306

帖子

2603

积分

LV.27

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
2603
发表于 2020/7/31 12:57:47 来自手机 | 显示全部楼层

点评

亲身感受  详情 回复 发表于 2020/7/31 13:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

66

帖子

193

积分

LV.8

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
193
发表于 2020/7/31 13:05:10 来自手机 | 显示全部楼层
夏末秋至 发表于 2020-07-31 12:57
) d+ \! D: J+ I; a/ M$ \太逗了

+ t4 [$ q- I& j; D6 D/ w亲身感受

点评

都是那时候过来的,只是你写出了心声  详情 回复 发表于 2020/7/31 13:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

306

帖子

2603

积分

LV.27

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
2603
发表于 2020/7/31 13:05:58 来自手机 | 显示全部楼层
小崔锅锅 发表于 2020-07-31 13:056 R+ Z7 [- [1 W3 ?" u4 H6 m( R
亲身感受
- ^6 B- o5 Y$ y" M" h, ^9 T; q
都是那时候过来的,只是你写出了心声
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

558

帖子

2852

积分

LV.27

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
2852
发表于 2020/7/31 13:37:52 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈哈哈  你太可爱了;代入感太强了; 我已经开始感觉到尴尬了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

66

帖子

193

积分

LV.8

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
193
发表于 2020/7/31 13:55:08 来自手机 | 显示全部楼层
夏末秋至 发表于 2020-07-31 13:05
: k7 m$ p; X+ B% L$ j, t; i都是那时候过来的,只是你写出了心声

' Q' b# v# |6 I0 x闲来无事,写点体验供大家娱乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

66

帖子

193

积分

LV.8

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
193
发表于 2020/7/31 13:56:15 来自手机 | 显示全部楼层
羊小羊同学 发表于 2020-07-31 13:37
3 \8 ]7 R8 F- [+ Q; S( ]( q4 b3 N哈哈哈哈  你太可爱了;代入感太强了; 我已经开始感觉到尴尬了
' B1 w2 J1 P3 \; e+ M+ t1 u. O& v
写作时配合少女心,哈哈哈,竟然说一个油腻大叔可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

118

帖子

2100

积分

LV.26

Rank: 26Rank: 26

积分
2100
发表于 2020/7/31 14:07:47 来自手机 | 显示全部楼层
超市都不去,不知道收银员跟你说的啥,只去中国市场
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

奋斗在韩国手机客户端下载
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表