奋斗在韩国 韩国留学生华人论坛 奋韩网

搜索
查看: 1712|回复: 5

[社会] 《三十而已》江疏影“名字像韩国人”?两国网民再起冲突

  [复制链接]

7356

主题

1万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72Rank: 72

积分
26247
发表于 2021/2/23 13:10:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

  “名字是韩国人啊,估计是朝鲜时代被抓到清朝的韩民族的后裔吧,长得不像中国人,更像韩国人。对了,泡菜是韩国的”。

1.jpg
江疏影【照片来源:微博截图】

  一条关于中国当红女星名字的韩国网友的跟帖又引发了一场论争。2月22日,演员江疏影(35岁,见照片)的名字登上了微博热搜。有人截图韩国网友评论江疏影名字的内容并翻译成中文,这张图片在中国社交网络上扩散开来。江疏影主演的电视剧《三十而已》最近在韩国奈飞(Netflix)上播出,圈粉无数。

2.jpg
一位表示江疏影的名字“像是韩国人”的韩国网友留言在微博上热传【照片来源:微博截图】

  中国网友立刻对此做出反驳表示“可笑”,还评论道“汉字是你们的、针灸是你们的,四大发明中的三个都是你们的,端午节也是你们的,甲骨文也是你们的,简直就是自欺欺人”。拥有600万粉丝的人气电视剧评论微博账号“八组吃瓜蜀黍”2月22日发微博评论引爆话题,截至23日凌晨,#韩国网友称江疏影是韩国名字#的热搜已经获得8.9亿次点击。

3.jpg
【八组吃瓜蜀黍微博截图】

  而江疏影本人也站了出来。她在Instagram的个人账号(@mamaggiejiang)上公开了一张照片,并写下了“疏影横斜水清浅、暗香浮动月黄昏”,一句话暗示了自己名字的出处。这两句诗出自宋代诗人林逋(967-1028年)的《山园小梅》。

4.png
【照片来源:江疏影的Instagram截图 @mamaggiejiang】

  对韩国网民留言感到愤怒的中国网民一片欢呼,#江疏影用诗句回应韩国网友#的检索词获得4.6亿次点击量,成为热门检索词。

  女演员名字之争是继去年K-pop明星防弹少年团(BTS)发表的关于韩国战争的言论、泡菜起源地、“尹东柱是朝鲜族”等一系列风波之后出现的中韩文化论争的最新版本。专家呼吁,当前韩中网民的争执已经发展到危险的水平,两国政府不能继续放任不理。

  韩国外国语大学英杰力学院(Ingenium College)的教授林大勤(音)表示,“部署萨德(末段高空区域防御系统)之后,中国发布限韩令,阻碍了韩国流行文化在中国的传播,这一情况引起了韩国人的愤怒,对中国流行文化充满敌意”,“萨德部署之前韩中通过FTA协商鼓励两国共同制作电视剧的政策也变成了一纸空文”。林教授警告,“两国政府如不积极营造双边文化交流的友好气氛,明年建交30周年的活动可能也会遇冷”。


文章来源:韩国央日报中文网(http://chinese.joins.com/news/articleView.html?idxno=100451)本文为转载,仅供讨论,不代表编辑及奋韩网观点,如有问题,请联系我们删除
回复

使用道具 举报

87

主题

1577

帖子

5053

积分

LV.32

Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

积分
5053
发表于 2021/2/23 20:24:53 来自手机 | 显示全部楼层
Zhang가 发表于 2021-02-23 16:32
其实真的没必要和韩国的键盘侠扯皮,正经有工作的人谁没事扒电脑前喷这个喷那个,这跟中国街头路边无所事事有手有脚不工作的,还骂政府不管他们的那批人一模一样,都是文化不高,愤青,还闲的!

但是有工作的韩国中还真有这类的 我会社韩国人就有 跟他聊天的时候说中国长什么样 是不是和韩国的京畿道一样 韩国网络算发达的 但是韩国人还是坐井观天 只知道韩国 不知道世界其他国家民族发展 这个跟韩国媒体有很大的关系
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

1

主题

14

帖子

794

积分

LV.18

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
794
发表于 2021/2/23 16:32:01 来自手机 | 显示全部楼层
其实真的没必要和韩国的键盘侠扯皮,正经有工作的人谁没事扒电脑前喷这个喷那个,这跟中国街头路边无所事事有手有脚不工作的,还骂政府不管他们的那批人一模一样,都是文化不高,愤青,还闲的!
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

27

主题

93

帖子

2802

积分

LV.27

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
2802
发表于 2021/2/23 15:32:17 来自手机 | 显示全部楼层
呵呵 恶心死人不偿命
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

48

帖子

1078

积分

LV.21

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
1078
发表于 2021/2/23 18:52:13 来自手机 | 显示全部楼层
各个国家媒体导向性太强
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

7397

帖子

1万

积分

LV.37

Rank: 37Rank: 37Rank: 37Rank: 37Rank: 37

积分
10409
发表于 2021/2/24 08:20:09 来自手机 | 显示全部楼层
真是闲的蛋疼!一看就是中国人嘛。
向内求。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表