[NO.6]펀도우코리아 개인정보 취급방침

admin

펀도우코리아 개인정보 취급방침

가. 수집하는 개인정보 항목 및 수집방법      个人情报收集项目及收集方法
나. 개인정보의 수집 및 이용목적
     个人情报收集及利用目的
다. 수집한 개인정보의 공유 및 제공
      收集的个人情报共享及提供
라. 개인정보취급 위탁
      个人情报获取委托
마. 수집한 개인정보의 보유 및 이용기간
      收集的个人情报的保留及利用时限
바. 개인정보의 파기절차 및 방법
      撤销个人情报程序及方法
사. 이용자 및 법정대리인의 권리와 그 행사방법
      使用者及法定代理人的权利及行使方法
아. 개인정보 자동 수집 장침의 설치․운영 및 그 거부에 관한 사항
      个人情报收集的装置设置。运营及拒绝相关的事项
자. 개인정보 관리책임자 및 담당자의 소속-성명 및 연락처
个人情报管理责任人及负责人的地址姓名及联系方式

가. 수집하는 개인정보 항목 및 수집방법
       个人情报收集项目及收集方法
펀도우코리아는 매매 시, 사기행위를 방지하고자 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
在奋斗在韩国网站进行买卖时，为防止诈骗行为进行以下个人情报收集
▶ 외국인등록증 유효기간 및 생년월일 및 본인사진
外国人登陆证 有限时间及出生年月日及本人照片
나.개인정보 수집 및 이용목적
个人情报收集及利用目的
펀도우코리아는 수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
奋斗在韩国网站收集的个人情报信息将用于以下目的
▶ 사이트 내, 거래진행시 다른사람의 명의 도용 방지
防止在网站内盗用他人信息
▶ 신규 아이디 등록 후, 거짓정보 및 사기행위 방지
防止新加入会员发布假情报及诈骗行为
다. 개인정보의 공유 및 제공
收集的个人情报共享及提供
[제3자 제공 안할 경우] 펀도우코리아는 이용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다. 奋斗在韩国网站对于个人信息情报不对外公开，以下情况除外
- 법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우
依据法律规定，调查机关根据法定的程序方法要求提供信息时
라. 수집한 개인정보 취급 위탁
个人情报获取委托▶ 펀도우코리아는 이용자의 개인정보 취급을 외부 업체에 위수집한 개인정보의 보유 및 이용기간
收集的个人情报的保留及利用时限원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체 없이 파 기합니다. 단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.原则上，个人情报收集及利用目的协议生成后，情报内容立即废止撤销。但，针对如下情报信息将保有信息。
▶ 회원 외국인등록증 유효기간 및 생년월일 및 사진 - 보존 이유 : 사이트 내, 거래 이용의 투명성
会员登陆证、有效期限及出生年与日和照片 保存利用：为保持在网站内进行交易买卖透明性
- 보존 기간 : 이용자의 실명인증 취소 전 까지
保存期间：会员取消实名认证时截止。
바.개인정보 파기절차 및 방법
撤销个人情报程序及方法펀도우코리아는 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당 정보를 지체 없 이 파기합니다. 파기절차 및 방법은 다음과 같습니다.原则上，个人情报收集及利用目的协议生成后，情报内容立即废止撤销。撤销程序及方法如下
▶ 파기절차 - 회원님이 회원가입 등을 위해 입력하신 정보는 목적이 달성된 후 내부 방침 및 기타 관련 법령에 의한 정보보호 사유에 따라(보유 및 이용기간 참조) 일정 기간 저장된 후 파기되어집니다. 동 개인정보는 법률에 의한 경우가 아니고서는 보유되어지는 이외의 다른 목적 으로 이용되지 않습니다.
撤销程序：会员加入后填写的信息达成目的后，根据内部的方针及其他法令相关的情报保护事由（参考保留及使用期限）超过使用期限后撤销相关内容，个人的情报信息除了依据法律保有信息之外，不用于其他目的。
▶ 파기방법 - 전자적 파일형태로 저장된 개인정보는 저장되어 있는 파일 기록을 완전히 삭제합니다.
撤销方法：提交的电子形式的文件将完全删除

사.이용자 및 법정 대리인의 권리와 그 행사방법
使用者及法定代理人的权利及行使方法
이용자 및 법정 대리인은 언제든지 등록되어 있는 자신의 개인정보를 조회하거나 수정할 수 있으며 가입해지를 요청할 수도 있습니다.
혹은 개인정보관리책임자에게 서면, 전화 또는 이메일로 연락하시면 지체 없이 조 치하겠습니다.
귀하가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청하신 경우에는 정정을 완료하기 전까 지 당해 개인정보를 이용 또는 제공하지 않습니다. 또한 잘못된 개인정보를 제3자 에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리결과를 제3자에게 지체 없이 통지하여 정정 이 이루어지도록 하겠습니다.
펀도우코리아는 이용자 혹은 법정 대리인의 요청에 의해 해지 또는 삭제된 개인정보는 “펀도우코리아가 수집하는 개인정보의 보유 및 이용기간”에 명시된 바에 따라 처리하고 그 외의 용 도로 열람 또는 이용할 수 없도록 처리하고 있습니다.
使用者及法定代理人无论何时都可以查看及修改自己的信息，也可以取消加入。只要给责任人打电话或者发邮件即可马上处理。贵下的个人情报错误要求修改时，在修改完成之前对应的情报无法使用及提供。比如，错误的个人情报已经提交给第三者，修改结果直接通知第三者。奋斗在韩国网站对于用户或法定代理人要求解除或者删除个人情报时，奋斗在韩国网站根据个人情报保有及使用期限条款进行处理。不用于其他目的的预览等。
아.개인정보의 자동 수집 장치의 설치․운영 및 그 거부에 관한 사항
个人情报收集的装置设置。运营及拒绝相关的事项펀도우코리아는 쿠키 등 자동 수집 장치를 운영하지 않습니다.
奋斗在韩国网站在收集个人信息情报时不使用自动收集装置等插件
자.개인정보 관리 책임자
个人情报管理责任펀도우코리아는 고객의 개인정보를 보호하고 개인정보와 관련한 불만을 처리하기 위하여 아 래와 같이 관련 부서 및 개인정보관리책임자를 지정하고 있습니다.
针对奋斗在韩国网站会员的个人信息保护相关的不满等情况处理，指定一下责任人处理。
▶ 개인정보관리책임자
个人情报责任电话
전화번호 : 02-861-9195
이메일 : fenhan@icnkr.com

펀도우코리아는 표준 개인정보 보호지침에 따라 안전하고 공정한 개인정보관리에 힘쓰겠습니다. 감사합니다.

<표준 개인정보 보호지침>
행정안전부예규 제45호 제4조(개인정보 보호 원칙)

1.        개인정보를 수집하는 목적은 수집 당시에 명확히 특정되어 있어야 하고 개인정보처리자는 그 특정된 목적을 달성하기 위하여 직접적으로 필요한 범위 내에서만 개인정보를 처리하여야 한다.

2.        개인정보처리자는 개인정보의 내용이 처리당시의 사실에 부합하도록 정확하고 최신의 상태를 유지 하여야 하며, 개인정보의 처리과정에서 고의 또는 과실로 개인정보가 부당하게 변경 또는 훼손되지 않도록 하여야 한다.

3.        개인정보처리자는 정보주체의 권리가 침해받을 가능성과 위험의 정도에 상응하는 적절한 기술적, 관리적 및 물리적 보안조치를 통하여 개인정보를 안전하게 관리하여야 한다.


4.        개인정보처리자는 개인정보 처리방침 등 개인정보의 처리에 관한 사항을 일반적으로 공개하여야 하며, 열람청구권 등 정보주체의 권리가 보장될 수 있도록 합리적인 절차를 마련하여야 한다.


5.        개인정보처리자는 처리목적에 필요한 범위에서 개인정보를 처리하는 경우에도 가능한 한 정보주체의 사생활 침해를 최소화하는 방법을 선택하여야 한다.


6.        개인정보처리자는 이 법에 의하여 개인정보의 처리에 관한 정보주체의 동의를 얻은 경우라도 구체적인 업무의 특성상 가능한 경우에는 특정 개인을 알아볼 수 없는 형태로 개인정보를 처리하여야 한다.


귀하께서는 펀도우코리아의 사이트를 이용하시며 발생하는 모든 개인정보보호 관련 민원을 개인정보관리책임자 혹은 담당부서로 신고하실 수 있습니다. 회사는 이용자들의 신고사항에 대해 신속하게 충분한 답변을 드릴 것입니다.
재수정공고일자 : 2015년 12월 29일
贵下对于奋斗在韩国网站使用中设计到个人情报保护相关的问题都可以与责任人或负责的职员进行申告。公司会迅速的处理您的申告事项。
시행일자 : 2015년 06월 30일
实行日期：2015年6月30日
이전 개인정보보호정책 보기 (2015년 6월 30일 일자 적용) http://bbs.icnkr.com/thread-3200066-1-1.html
之前个人情报保护政策请参考链接。