奋斗在韩国 韩国留学生华人论坛 奋韩网

搜索
查看: 13117|回复: 130

[奋韩人故事] 我在韩国当演员的日子④

    [复制链接]

35

主题

303

帖子

3156

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3156
发表于 2021/6/21 14:47:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

注册奋韩,浏览更多更全的内容,享用更多的会员功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 金成刚 于 2021/6/22 11:17 编辑

上次说了我当群演的经历。
这次说说我真正当演员的一些事情。
其实踏入演员这一行,还得从我当群演的一次经历说起。
有次在拍古装片,突然班长。也就是群头通知我说“一会儿有你的几句台词。是说中文好好表现……”一类的。
当时特别高兴,也没有多想别的,因为能说台词,在屏幕里露脸。觉得非常有趣,而且能被自己认识的人看到,感到是特露脸的一件事。
其实现在想想,我是吃亏的那一方。
剧组要是找一个真正的演员要花大几十万韩币。还不一定会说中文。
找我,根本不用多花一分钱。
当时有个群演,看出点儿什么,替我说了一句话。“这样说台词,不多加点儿钱呐?”
结果一个女剧组人员怼了回来“爱演不演。”……
当时是个古装片,我演一个中国的铁匠。跟一个演员有几句对话。
拍摄挺顺利,后来播出也挺有画面感。
再后来就有一个专门的外国人演员中介找到了我。就是专门给韩国的影视剧提供外国演员的中介。世界各个国家的演员都有。大家在韩国影视剧里看到的外国演员。有一半儿以上都是这个公司提供的。
于是我就开始通过这个中介公司。在一些电视剧里出演中国人角色。主要是演中国的商人,投资商。或者领导一类的。
挺轻松,台词不太多。基本几个小时就能拍完。
当时拿到的片酬大概2.30万韩币左右。比有些群演一个星期拿的钱都多。
我以为,拿的不少了。后来才有一次发现那些金发碧眼的欧美人,没有台词只在镜头后面当布景板,居然拿4.50万。如果说几句英文台词7.80万左右,甚至更多。
心里有些小不平衡。
拍了几个角色以后。觉得挺适合我的个性和能力。后来逐渐开始,自己寻找门路,找各个制作公司或者影视中介投简历。要么在网上搜寻。招聘信息给他们发我的ppt邮件。
然后就是偶尔出演一些电视剧的角色。当然都是演中国人。基本80%是商人。
片酬还是不太高,也就30万左右。
但是对我一个,没有公司在背后挺着。也没有啥门路人脉的小演员来说。已经相当不错了。
当了演员以后,发现我的待遇也不一样了。
以前吃饭如果桌子不够,群员只能坐在地上和尘土一起吃。
现在可以和那些剧组人员坐在真正的餐桌上吃饭。
以前当群演的时候,只要是个剧组人员就会对你吆五喝六。
现在有些客气多了。走到哪里都会。“前辈,前辈.선배님.선배님”这么称呼你。
当群演的时候,服装都是放在一个大筐里,让你拿。心眼儿好的服装组偶尔还会洗洗晒晒,要不然那个味道熏死个人。都不知道有没有细菌。
现在当演员,如果不是自己准备服装,他们给的戏服。都是干干净净的,特别标注你所出演角色的名字。只你一个人穿。
(在这透露一些小秘密,剧组里什么人脾气最不好?!第一,是一个副导演专门唱红脸。一看就是脾气特不好,那种用来震慑平时不太守规矩的群演或者场工的副导演。每个剧组都有这么一个人。第二脾气不好的通常就是服装组。特别是古装剧的服装组。组长以及手下人脾气都不怎么好。第三就是啥也不是的剧组人员狐假虎威。故意欺负群演。这种人不用搭理他,就当狗叫。)
由于我没有经纪人,公司在后面帮着操作。能得到角色的机会不是很多。应该说是特别少。
因为当时的认知度也不高,所以一个月能出院。一次角色或有一次拍摄已经相当不错了。
后来逐渐的问了些脸熟,加上我不断给各个中介以及影视剧组发简历。才开始慢慢有的角色找了来。
说是有,每个月也不过三次,五次的拍摄,不过我已经相当满意了。
现在说说演员拍戏的流程。
通常会给你来个电话说“我是某某中介或者某某剧组。某天需要一个角色。看前辈您有时间吗?”
这种好事儿,当然说有时间了。
然后就会通过邮件或者其他方式。把剧本发给我。
再过一阵儿就会通知你拍摄时间以及需要准备的服装。以及拍摄地点什么的。
到拍摄日期,按他们要求的时间到达现场,化妆等待。
然后就是进入拍摄。咱们在电视里看到的一个几秒的镜头,可能要拍上好几个小时。
因为要准备灯光,场地,录音。
如果是在外景拍摄还要对拍摄场地周围进行封堵。以免不相关人员突然闯入镜头,或者发出不必要的声音。
然后就是走位。也就是演员所要站的位置或者移动的。路径进行演练。
然后时间来得及,就是演员之间对一下台词。
正是拍摄的时候所有人员必须安静,然后按导演的要求,对所需要拍摄的片段。进行表演。
一个片段可能需要远景,近景特写。脸部特写,局部特写一类的拍摄,我们看来简简单单几秒的镜头,摄像机,灯光,音响等各个组员。要来回移动。在外人看来有些乱糟糟的。
等拍摄完毕,导演觉得满意那就ok,然后所有人收拾装备,转移下一场。
我的台词要是不多,就在现场直接下班。
当时出演的角色大部分是中国商人,富豪。而且大部分台词都是他们把韩文发过来,我自己翻译。对手戏的演员的台词也是我翻译的。
肯定是没有任何酬劳的。能叫咱来拍戏已经千恩万谢了,哪敢计较那么多。
有些时候对手戏的中文发音也要我在现场教。教一个韩国人说中国话,真的非常费力。
在这里。奉劝那些想在韩国当演员的后辈们。千万不要自降身价。
有时在奋韩里发招演员的信息。就会突然有一些想当演员的朋友。对我说能不能给他们找一些角色,不要钱也可以。甚至自己搭一些钱也想出演。
千万不要这么做。这样只会拉低你自己的身价。即便你免费给他们出演了一个角色,那以后呢,你觉得他们会慢慢主动的给你提高片酬吗?绝对不会!他们用了一次免费的,就会想用第二次甚至无数次。
哪一天你突然提到想要片酬,他们就会说“你不是免费的吗?干吗要钱?”
而且免费劳力在他们眼里都是低廉的。没有什么本事的。反倒是那些要高价片酬,他们觉得可能更有分量。
我一开始就经历过这样的事。
当时为了尽快融入这个圈子,就想方设法讨好所有跟影视剧有关的人。如免费给他们翻译剧本。或者免费教他们的演员说中文。
结果你越这么努力巴结他们,他们却觉得你不值钱。
有一次。我连口水都没喝,给他们连续翻译了六个小时的台词。最后在旁边喝饮料玩游戏的小丫头给我来了句“好了,你可以走了”
nngx
今天的文章有些长,我怕你们觉得无聊看不下去,就先写到这儿,下次再把我当演员的一些经历。写出来。
照片是我第一次说台词的铁匠角色。

1624254468365972.jpeg
韩国本地商家汇总,韩国中国商家,韩国韵达,中韩快递 韩国微信群汇总,韩国微信群大全,韩国校友群,韩国同乡群
回复

使用道具 举报

35

主题

303

帖子

3156

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3156
发表于 2021/6/21 19:57:53 来自手机 | 显示全部楼层
wenjinxi1984 发表于 2021-06-21 15:48
都是海外漂泊的人 都不容易 加油 希望以后能在大屏幕看到你

谢谢鼓励,也祝你万事胜意。
大屏幕咱也上过一次。电影(天问)面,我演一个明朝使臣。还算有些分量。
回复 支持 21 反对 0

使用道具 举报

63

主题

3316

帖子

1万

积分

专务 ☆☆☆ 版主

Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63

积分
19473
发表于 2021/6/21 16:31:00 来自手机 | 显示全部楼层
嚯~ 有点鲁智深的感觉
回复 支持 18 反对 0

使用道具 举报

30

主题

152

帖子

2813

积分

LV.27

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
2813
发表于 2021/6/21 15:48:43 | 显示全部楼层
都是海外漂泊的人 都不容易 加油 希望以后能在大屏幕看到你
回复 支持 10 反对 0

使用道具 举报

35

主题

303

帖子

3156

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3156
发表于 2021/6/22 11:20:24 来自手机 | 显示全部楼层
敏雅 发表于 2021-06-21 20:10
小时候我的梦想也是当演员 看群主写的真好 观点很正

谢谢夸奖。小学,中学的时候上过舞台,也去过话剧班。但真正踏入社会。为了生活,就逐渐放弃了梦想。直到人过中年,突然觉得我应该为自己活一次。所以实现了小时候的梦想。如果有机会,也希望你能实现自己的梦想。
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

2

主题

43

帖子

1101

积分

LV.21

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
1101
发表于 2021/6/22 02:25:58 来自手机 | 显示全部楼层
本人形象猥琐 最适合演地主家 家丁 甲乙丙  社会大哥身边喽啰 一个镜头被主演打死那种  战场上的尸体    路人甲乙丙丁  
回复 支持 5 反对 0

使用道具 举报

5

主题

36

帖子

1352

积分

LV.22

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
1352
发表于 2021/6/21 22:07:45 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

2

主题

43

帖子

1101

积分

LV.21

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

积分
1101
发表于 2021/6/22 02:12:53 来自手机 | 显示全部楼层
前辈    当尸体给多少钱一天  我演尸体很专业
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

30

主题

364

帖子

1714

积分

LV.24

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

积分
1714
发表于 2021/6/22 07:09:36 来自手机 | 显示全部楼层
我家小孩四个月出演的吃奶的奶娃,给的120万。8-9年前
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

91

积分

LV.5

Rank: 5

积分
91
发表于 2021/6/21 20:10:23 来自手机 | 显示全部楼层
수수박 发表于 2021-06-21 18:32
以前国内做过几次群演——每次才40、50人民币,不过就是过过瘾,小时候的梦想就是做演员,而且不要做主角那种,想做丫鬟

我和你想的一样也想当丫鬟
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

35

主题

303

帖子

3156

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3156
发表于 2021/6/21 19:59:15 来自手机 | 显示全部楼层
Porter 发表于 2021-06-21 16:31
嚯~ 有点鲁智深的感觉

哈哈,我到想演这样的角色,不过机会不太多,都是找我演中国商人。
演员嘛,就应该演什么像什么。
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

129

主题

4202

帖子

1万

积分

专务 ☆☆☆ 版主

颜值担当

Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63Rank: 63

积分
13194
发表于 2021/6/21 16:11:25 来自手机 | 显示全部楼层
陈小醋

    有你有我,奋斗在韩国
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

73

帖子

1435

积分

LV.23

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

积分
1435
发表于 2021/6/21 18:32:35 来自手机 | 显示全部楼层
以前国内做过几次群演——每次才40、50人民币,不过就是过过瘾,小时候的梦想就是做演员,而且不要做主角那种,想做丫鬟
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

6

主题

137

帖子

813

积分

LV.19

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

积分
813
发表于 2021/6/21 18:49:07 来自手机 | 显示全部楼层
一句话也是一个角色的体现
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

35

主题

303

帖子

3156

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3156
发表于 2021/6/21 19:58:08 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

303

帖子

3156

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3156
发表于 2021/6/21 19:59:58 来自手机 | 显示全部楼层
수수박 发表于 2021-06-21 18:32
以前国内做过几次群演——每次才40、50人民币,不过就是过过瘾,小时候的梦想就是做演员,而且不要做主角那种,想做丫鬟

我刚开始做情缘,也是想得过且过,可人有些贪心。而且我自身的条件也允许我向上再爬一步。所以选择了当演员。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

35

主题

303

帖子

3156

积分

LV.28

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

积分
3156
发表于 2021/6/21 20:00:47 来自手机 | 显示全部楼层
孙麻辣的爹 发表于 2021-06-21 18:49
一句话也是一个角色的体现

麻辣他爹说的对。哪怕没有台词,能在屏幕里露露脸也非常知足。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

9

主题

46

帖子

527

积分

LV.15

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
527
发表于 2021/6/21 20:10:03 来自手机 | 显示全部楼层
小时候我的梦想也是当演员 看群主写的真好 观点很正
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

703

积分

LV.18

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

积分
703
发表于 2021/6/21 20:12:56 来自手机 | 显示全部楼层
十年前也在韩国做过群演 早上很早去여의도那边等着 一天才十五万 早上六点到晚上十点
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

43

主题

299

帖子

3661

积分

LV.29

Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29Rank: 29

积分
3661
发表于 2021/6/21 20:14:31 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表